赠陈芸居
宋 · 叶茵 · 七言律诗
原文
气貌老成闻见熟,江湖指作定南针。
得书爱与世人读,选句长教野客吟。
富贵天街纷耳目,清闲地位当山林。
料君阅遍兴亡事,对坐萧然一片心。
译文 / 白话释义
气质容貌显得老成持重而且见闻广博,在江湖中被当作指南针一样(可信赖)。得到好书喜爱与世间之人共读,精选的诗句常常让村野之人吟诵。富贵在京都大街上扰乱人的耳目,清闲的处境就如同身处山林。料想您看遍了兴盛与衰亡之事,相对而坐心中一片萧索(超脱)。
注释
经历多,做事稳重。;指南针,比喻确定正确方向的依据。;村野之人,也可指隐士。;京城中的街道。;寂寞、冷落,这里也可表示超脱。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将陈芸居比作定南针,生动形象地写出了他在江湖中的重要性、可信赖性。颔联通过描述他得书共赏、选句供吟的行为,展现出其慷慨大方、乐于分享的品质。颈联采用对比手法,将富贵之地的喧嚣与清闲之处的宁静相对比,突出清闲之境的美好。尾联则是对人物的一种心理揣测,写出陈芸居历经世事之后的一种超脱心态。在情感表达上,作者表达了对陈芸居的敬重、赞赏之情。在意境营造上,诗中既有江湖的浩渺之感(从定南针可看出江湖意象),又有山林的清幽意境(清闲地位当山林)。主题思想上主要是对陈芸居为人处世、人生境界的一种歌颂与钦佩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。