赠陈子模明府
清 · 许南英 · 七言律诗
原文
拔剑当筵斫地歌,万方多难奈时何!
山云未作崇朝雨,海水翻生鼓浪波。
士会游秦殷赠策,宣尼望鲁怅无柯!
相看莫下新亭泪,买棹端阳泛白鹅。
译文 / 白话释义
在筵席上拔剑砍地慷慨悲歌,国家多难又能对这局势如何!山上的云还没有下一场晨雨,大海的水却已经翻涌起汹涌的浪波。士会到秦国游历有人殷勤赠送计谋,孔子望着鲁国惆怅没有能够回去的凭借。相互看着不要像新亭对泣的那些人一样,在端阳节时雇船去泛游白鹅潭吧。
注释
砍地。多用以表示愤激。;终朝。从天亮到早饭时。有时喻时间短暂。;春秋时晋国大夫,此处运用其游秦的典故。;汉平帝元始元年谥孔子为褒成宣尼公,此处指代孔子。;没有斧头柄。比喻没有凭借。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沉郁且动荡的氛围,开篇‘拔剑当筵斫地歌,万方多难奈时何!’就以拔剑斫地的激昂姿态和对国家多难局势的无奈感慨奠定了全诗的基调。通过这一动作描写和直接抒情,展现出诗人对国家命运的深切忧虑。写作手法上,颔联‘山云未作崇朝雨,海水翻生鼓浪波。’运用了对比手法,山上云未降雨而海中已起浪波,形象地暗示出社会局势的不稳定,平静的表象下暗潮涌动。颈联使用典故,‘士会游秦殷赠策,宣尼望鲁怅无柯!’借士会游秦和孔子望鲁的典故,进一步表达自己在复杂局势下的迷茫和惆怅,想要有所作为却不得其法的无奈。尾联‘相看莫下新亭泪,买棹端阳泛白鹅。’则是一种情感的转折,从前面的忧虑无奈转向一种自我宽慰,不要只做无谓的悲叹,要寻找解脱之道,有一种豁达在其中。主题思想围绕着对国家多难局势的担忧以及个人在这种局势下的复杂情感展开,既有忧虑、迷茫,也有试图超脱的豁达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。