赠从弟南平太守之遥二首 一
唐 · 李白 · 七言
年少的时候不得志,穷困潦倒没有安定的居所。愿意追随任公子,想要钓起能吞下舟船的大鱼。常常饮酒追逐自然景色,壮志于是和功名疏远。兰花生长在山谷底部无人去锄草伤害,云朵在高山上自在地舒卷。汉家天子驾着驷马之车,红衣军队在蜀道迎接司马相如。在九重天门拜见圣人,天子龙颜一展四海皆春。红色的朝堂左右高呼万岁,拜贺英明的君主拯救沉沦之人。翰林学士手持笔回头目光英武,麒麟阁高高耸立谁能得见(在阁上留名)。承蒙皇恩初入银台门,独自在金銮殿撰写书籍。有龙形钩饰、雕饰精美的马镫和白玉做成的马鞍,象牙床、华丽的席子和黄金盘。当时嘲笑我低微贫贱的人,现在却来拜见请求交好。一旦因病辞官遨游江海,往昔的相知之人还有几个在世呢。前门恭敬行礼而后门紧闭(表示无人接待),今天结交的朋友明天就改变态度。喜爱您的心意如同山岳一样坚定不移,随着您如云雾般变化而不知所措。谢灵运梦到池塘生春草(写出好句),使我的《登楼赋》之类的诗身价倍增。分别之后远远传来您在临海的诗作,由此可见有羊祜、何长瑜那样的人一起唱和您的诗。
穷困潦倒,不得意。luò pò;古代传说中善于捕鱼的人,事见《庄子·外物》。;同‘疏’,疏远。shū;亦作‘彤廷’,汉代宫廷。因以朱漆涂饰,故称。;皇帝的文学侍从官,这里指自己曾入朝为官。;麒麟阁,汉代阁名,在未央宫中。汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上,以表扬其功绩。后多以‘麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。;唐时翰林院、学士院都在银台门附近,这里指代宫廷。;唐代宫殿名,是皇帝召见群臣及举行内廷典礼之处。;旧时的一种相见礼,拱手高举,自上而下。;往昔,以前。;指谢灵运,字梦得。这里引用谢灵运梦到池塘生春草而得佳句的典故。;提高身价。;这里可能指临海郡之类的地方,具体要根据南平太守之遥的经历来理解。;指南朝宋诗人羊璿之、何长瑜,这里借指和诗之人。
这首诗意境开阔又复杂多变。从文学手法上看,多处运用典故,如‘愿随任公子,欲钓吞舟鱼’引用任公子钓大鱼的典故,表现诗人早年的壮志豪情;‘汉家天子驰驷马,赤军蜀道迎相如’以司马相如被迎入朝廷的典故,暗示自己也曾有过辉煌入朝的经历。在情感表达方面,诗中情感丰富且起伏,既有早年不得意的落魄,又有曾经接近权力中心的自豪,还有遭受世态炎凉后的愤懑。例如‘当时笑我微贱者,却来请谒为交欢’就深刻地写出了人情冷暖。在意境营造上,‘兰生谷底人不锄,云在高山空卷舒’通过描写兰与云的自在状态,形成一种空灵、自在又有些许落寞的意境。主题思想上,通过叙述自己的经历和遭遇,反映出仕途的坎坷、世情的冷暖以及诗人对真挚友情的渴望和坚守。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。