赠从弟桢卿新昏
明 · 伍瑞隆 · 七言律诗
原文
绮阁银钩净曙晖,仙郎初御紫霞衣。
裁成楚峡行云赋,飞入秦楼跨凤归。
醉里月明花共倚,风前妆罢玉相辉。
从知咏雪多佳句,只恐清词和亦稀。
译文 / 白话释义
精美的楼阁中银钩般的弯月清澈地映照曙光,新郎刚刚穿上紫色霞衣。写成如楚峡行云般的辞赋,像萧史弄玉一样乘凤飞进秦楼成婚。醉意里明月与花相互依傍,风前梳妆完毕美玉般的人儿相互辉映。由此知道你有很多咏雪般的美妙诗句,只恐怕我的清词与你的相和也显得稀少。
注释
古同‘婚’,在这里是结婚的意思。;华丽的楼阁。绮,本义指细绫,有花纹的丝织品,这里形容楼阁的精美华丽。;这里是穿戴的意思。;楚峡,指巫山。这里借巫山云雨的典故,常用来形容男女欢会之事,在诗中表示新婚的浪漫。;秦楼,指秦穆公为其女弄玉所建之楼。跨凤,指萧史弄玉乘凤飞升的典故,这里表示新婚夫妇的美好结合。
赏析
从文学手法上看,首联运用描写,‘绮阁银钩净曙晖’描绘出环境的优美华丽,‘仙郎初御紫霞衣’则以形象的描写点出新郎的形象,有画面感。颔联使用典故,‘楚峡行云赋’和‘秦楼跨凤归’,分别借用巫山云雨和萧史弄玉的典故,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩。颈联采用情景交融的手法,‘醉里月明花共倚,风前妆罢玉相辉’,将醉意中的明月、花朵与佳人相互映照的画面描写得生动细腻,既写景又烘托出新婚的美好氛围。在情感表达方面,全诗表达出对从弟新婚的美好祝福与赞美之情。意境营造上,构建出一种华美、浪漫而又温馨的意境。主题思想围绕从弟新婚,通过各种描写、典故的运用表达祝贺。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。