原文

天子思茂宰，天枝得英才。

朗然清秋月，独出映吴台。

落笔生绮绣，操刀振风雷。

蠖屈虽百里，鹏骞望三台。

退食无外事，琴堂向山开。

绿水寂以闲，白云有时来。

河阳富奇藻，彭泽纵名杯。

所恨不见之，犹如仰昭回。

元恶昔滔天，疲人散幽草。

惊川无活鳞，举邑罕遗老。

誓雪会稽耻，将奔宛陵道。

亚相素所重，投刃应桑林。

独坐伤激扬，神融一开襟。

弦歌欣再理，和乐醉人心。

蠹政除害马，倾巢有归禽。

壶浆候君来，聚舞共讴吟。

农人弃蓑笠，蚕女堕缨簪。

欢笑相拜贺，则知惠爱深。

历职吾所闻，称贤尔为最。

化洽一邦上，名驰三江外。

峻节贯云霄，通方堪远大。

能文变风俗，好客留轩盖。

他日一来游，因之严光濑。

译文 / 白话释义

天子思念优秀的县官，皇族中出现了英才。清朗得如秋天的明月，独独映照吴地的楼台。下笔写出如绮绣般华美的文章，操起刀笔如雷动风行般理政。暂时屈居百里小县，却有望像大鹏高飞直上三公之位。退朝后没有别的事务，对着青山敞开琴堂。绿水静谧而悠闲，白云不时飘来。像河阳令潘岳富有奇妙的文采，像彭泽令陶渊明纵情饮酒。遗憾没能见到你，就如同仰望日月星辰。从前首恶之人罪恶滔天，疲惫的百姓流散于荒野。惊涛骇浪的河川没有活鱼，整个县城很少有高寿的老者。发誓要洗雪会稽之耻，奔向宛陵的道路。御史大夫一向器重你，处理政务得心应手。独自伤感于激昂之情，精神融洽而胸怀开阔。欣喜于弦歌再次奏响，和谐安乐陶醉人心。除去有害的政令如同除去害群之马，使得离巢的鸟儿有归巢之所。百姓提着壶浆等候你来，聚集起舞共同讴歌吟唱。农夫放下蓑衣斗笠，养蚕女子坠落发簪。欢笑互相拜贺，由此可知你的仁爱深厚。历任官职我都有所耳闻，论贤能你是最突出的。教化融洽于一邦之内，名声远扬于三江之外。高尚的节操直贯云霄，通达事理足以担当远大的事业。能以文才改变风俗，喜好宾客使车辆停留。他日我来游玩，会到严光濑那里去。

注释

比喻人不遇时，屈居下位或退隐。蠖（huò），尺蠖，虫名。；大鹏高飞，比喻奋发向上，仕途得意。骞（qiān），高举，飞起。；指日月星辰。；败坏朝政。蠹（dù），蛀虫，比喻祸害国家的人或事。；教化普沾。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了大量的典故。如'河阳富奇藻，彭泽纵名杯'分别以潘岳和陶渊明来类比从孙义兴宰铭，既表明他富有文采，又有高雅的情趣。'亚相素所重，投刃应桑林'也用典故来表现从孙受到器重且治理有方。情感表达丰富，既有对从孙的欣赏和称赞，从多方面夸其才能、品德和政绩，如'落笔生绮绣，操刀振风雷'等句体现他的文才和理政能力；也有对他造福百姓的欣慰之情，像'壶浆候君来，聚舞共讴吟'描绘出百姓对他的欢迎。在意境营造上，诗中有恬静的画面，如'绿水寂以闲，白云有时来'，展现出一种宁静悠闲的为官环境。主题思想上主要是表达对从孙义兴宰铭的赞美，赞赏他的贤能、政绩、品德以及他在地方上的积极影响。

主题与意象

赞美用典闲适政绩贤能文才写景

赠从孙义兴宰铭