赠崔道士

唐 · 杜荀鹤 · 七言绝句

原文
四海兵戈无静处,人家废业望烽烟。
九华道士浑如梦,犹向尊前笑揭天。
译文 / 白话释义

四海之内到处都有战争,没有安宁的地方,百姓家业荒废,只能望着烽火硝烟。九华山的道士好像完全置身事外如同在梦中一样,仍然在酒樽前张狂大笑。

注释

兵器,这里指代战争。;荒废家业。;烽火台报警之烟,借指战争。;九华山,是中国佛教四大名山之一。这里指道士所在之处。;简直,几乎。;这里形容道士张狂大笑的状态。

赏析

从文学手法来看,首联采用了写实的手法,通过“四海兵戈”“无静处”“废业”“望烽烟”等词语,生动地描绘出了战乱纷飞、民不聊生的社会现实景象,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。而颔联则运用了对比的手法,将处于战乱中的百姓与浑若无事的道士进行对比,道士的‘浑如梦’和‘笑揭天’更加凸显出百姓在战乱中的悲惨境遇,从而形成鲜明的反差,增强了诗歌的表现力。在情感表达上,诗人对饱受战乱之苦的百姓充满了同情,对道士这种身处乱世却麻木不仁的态度表示不满。在意境营造方面,首联勾勒出的战火纷飞、百姓困苦的画面具有一种压抑、沉重的氛围。主题思想上,此诗旨在通过对道士和百姓不同状态的描写,反映出战争给社会带来的巨大灾难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。