赠崔秋浦三首 二

唐 · 李白 · 五言律诗

原文
崔令学陶令,北牕常昼眠
抱琴时弄月,取意任无弦
见客但倾酒,为官不爱钱
东臯春事起,种黍早归田
译文 / 白话释义

崔秋浦先生学习陶渊明,北面的窗户下常常白天睡觉。抱着琴时常对着月亮弹奏,只在乎意趣不在乎琴有没有弦。看见客人只是尽情地斟酒,为官清正不爱钱财。东边田野春天的农事开始了,种上黍子早点回归田园吧。

注释

同‘窗’,窗户。[chuāng];同‘皋’,水边的高地,此处指田野。[gāo];一种粮食作物,子实淡黄色,去皮后称黄米。[shǔ]

赏析

这首诗从多个方面塑造了崔秋浦的形象。在文学手法上,运用白描手法,如‘崔令学陶令,北牕常昼眠’直接点明崔秋浦效仿陶渊明的旷达,白天睡觉这一行为,简单勾勒出人物的闲适自在。‘抱琴时弄月,取意任无弦’,通过描写抱琴弄月这一富有诗意的行为,即使琴无弦也能自得其乐,表现出人物的高雅情趣。情感表达上,诗人对崔秋浦充满了欣赏和钦佩之情,从对他效仿陶渊明的行为,到为官不爱钱,以及向往田园生活等方面的描述,可以看出诗人对崔秋浦这种品质和生活态度的赞许。在意境营造方面,诗中描绘出一种旷达、闲适、田园般的意境,像弄月、倾酒、归田等场景,给人一种远离尘世喧嚣的宁静之感。主题思想上,通过对崔秋浦的描写,传达出一种对高洁品质、旷达生活态度以及田园生活的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。