赠戴原正
元 · 丁鹤年 · 五言
原文
戴生眼如电,读书夜忘眠
清晨盥栉罢,起居慈母前
母身康宁子心喜,读书还向书帷里
缀文调膳秋复春,凤凰符彩驺虞仁
天心一回,四海平治
明堂抡材,清庙需器
栋梁瑚琏宁汝弃
译文 / 白话释义
戴生的眼睛如同闪电般明亮,夜晚读书都忘记了睡觉。清晨洗漱完毕后,在慈母面前起居。母亲身体安康,儿子心中欢喜,读书之后又回到书帷之中。撰写文章、调理膳食,从秋天到春天,如同凤凰般的文采和驺虞般的仁爱。上天的心意一转,四海得以平定治理。明堂选拔人才,清庙需要器具。栋梁、瑚琏这样的重任难道要舍弃你呢?
注释
洗脸梳头,指洗漱。;健康安宁,常用于祝福他人身体健康。;撰写文章,‘缀’有连缀、撰写之意。;古代天子宣明政教的地方,也泛指帝王举行大典的地方。;古代帝王祭祀祖先的宗庙,也指代朝廷或国家。
赏析
在这首诗中,通过对戴生生活细节的描写,如‘清晨盥栉罢,起居慈母前’,展现出其孝顺的品质。‘读书夜忘眠’则突出了他对知识的热爱和勤奋。‘凤凰符彩驺虞仁’运用比喻,将戴生的文采和仁爱比作凤凰和驺虞,形象生动。从写作手法来看,先描写人物的日常生活,再上升到对天下太平、人才选拔等宏大主题的思考,层层递进,情感表达真挚而深沉。整首诗意境清幽,既有家庭的温暖,又有对国家和人才的关注,主题思想积极向上,表达了对戴生的赞赏和期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。