赠大毛子
明 · 屈大均 · 五言
原文
煌煌太华荷,玉颜照万方。
昔余乘白云,攀折日翱翔。
国风乐不淫,小雅哀无伤。
恭承皇降衷,好色成文章。
审声知清浊,听曲辨兴亡。
吾子乃延陵,聪明不可当。
子为清庙瑟,神人久和康。
朱弦而疏越,吾其继后行。
译文 / 白话释义
那辉煌灿烂的太华山上的荷花,如同美人的容颜照亮四面八方。往昔我乘着白云,攀折着荷花在空中翱翔。国风崇尚快乐而不过分,小雅哀伤却没有伤害。恭敬地承受着皇恩的赐予,喜爱美好的事物而写成文章。听声音能辨别清浊,听乐曲能分辨兴亡。你乃是延陵季子,聪明无人能及。你如同那清庙之瑟,神人长久地和谐安康。那朱红色的弦和稀疏的孔洞,我将继承你的后续事业。
注释
太华山的荷花,太华山是中国著名的山峰,这里的荷花被赋予了特殊的象征意义。;《诗经》的一部分,主要是各地的民歌,反映了当时的社会风貌和人民的生活。;《诗经》的一部分,多为贵族士大夫的作品,内容涉及政治、伦理等方面。;清庙之瑟,清庙是古代帝王祭祀祖先的宗庙,这里的瑟象征着高雅、庄重的音乐。;红色的弦,在古代音乐中,朱弦常被用来象征高雅的音乐品质。;稀疏的孔洞,指琴瑟等乐器的制作工艺,也象征着一种古朴、高雅的审美。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将太华荷比作美人的容颜,生动形象地描绘出荷花的美丽。情感表达上,诗人通过对往昔乘白云攀折荷花的回忆,流露出一种对美好事物的眷恋和追求。意境营造上,描绘了太华荷的辉煌景象,营造出一种宏大、美好的意境。主题思想方面,表达了诗人对美好品德和艺术的崇尚,以及对传承文化的责任感。同时,也体现了诗人对知音的赞美和对传承事业的坚定信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。