赠单翁
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
陈村果木多龙眼,一一花头饱露华。
翁欲酒香还有法,春时兼与荔支花。
译文 / 白话释义
陈村的果木大多是龙眼树,每一朵花头上都饱含着露水的精华。老翁想要酿出香醇的酒还有办法,在春天的时候还会和荔枝花一起。
注释
常绿乔木,羽状复叶,小叶长椭圆形,花黄白色,果实球形,外皮黄褐色,果肉白色,味甜,可以吃,也可入药。;露水,这里指龙眼花上的露水,形象地描绘出龙眼花的清新和娇艳。;即荔枝,常绿乔木,羽状复叶,小叶长椭圆形,花小,无花瓣,呈绿白色或淡黄色,果实球形,外皮有瘤状突起,熟时紫红色,果肉白色半透明,多汁,味甜美。;同时给予,一起进行,在这里描绘了老翁在春天酿酒时同时与荔枝花相伴的情景,增加了画面的生动性。
赏析
这首诗意境清新自然,通过描绘陈村的龙眼树和老翁酿酒的情景,展现出一种宁静、闲适的生活氛围。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘一一花头饱露华’,生动地写出了龙眼花上露珠的饱满。情感表达上,透露出对乡村生活的喜爱和对老翁生活方式的赞赏。从主题思想来看,或许是在歌颂乡村的美好和人们对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。