赠到溉到洽诗
南北朝 · 萧绎 · 五言绝句
原文
魏世重双丁,晋朝称二陆
何如今两到,复似凌寒竹
译文 / 白话释义
在魏国时代重视双丁,在晋朝称赞二陆。为何如今有这两位到溉、到洽,又像是凌霜耐寒的竹子。
注释
魏国时期。魏,指三国时期的曹魏政权。;西晋时期。晋,中国历史上的一个朝代,分为西晋和东晋。;可能指曹魏时期的两位名人丁仪、丁廙,他们在魏国时很受重视。;指西晋时期的陆机、陆云兄弟,在晋朝时声名卓著。;在寒冷的冬天依然挺立的竹子,常被用来比喻人的坚韧不拔和高洁的品质。竹子在寒冷的环境中依然保持翠绿,象征着不屈不挠的精神。
赏析
此诗运用对比手法,将魏世的‘双丁’、晋朝的‘二陆’与如今的‘两到’进行对比,突出了到溉、到洽的独特之处。以‘凌寒竹’作比,形象地表现出两人的坚韧不拔、高洁脱俗。整首诗语言简洁明快,情感表达真挚,通过对人物的赞美,展现出对他们品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。