赠刀镊
宋 · 释月磵 · 七言绝句
原文
如星冏冏瞭双眸,妙处工夫少与俦
捏定这些真柄霸,衲僧那个不低头
译文 / 白话释义
(刀镊)像星星一样明亮而能使双眼看得清晰,其中精妙之处和功夫很少有能与之相比的。(刀镊师)稳稳捏定这些真正的拿手本领,(即使是)和尚哪个不低头(接受他的服务)。
注释
jiǒng jiǒng,明亮的样子;chóu,伴侣,同类,这里表示相比的对象;稳稳拿住,掌握;拿手的本领、能力;nà sēng,和尚
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将刀镊比作星星,‘冏冏’二字形象地描绘出其明亮的样子,生动地写出刀镊的特点。在意境营造方面,通过对刀镊明亮和功夫独到的描写,构建出一种独特的手工艺者的形象意境。情感表达上,充满了对刀镊师技艺的赞赏之情。主题思想上,主要是通过对刀镊师技艺的描述,表达对民间技艺高超者的钦佩。整体诗风简洁明快,用寥寥数语便勾勒出刀镊师的形象和其技艺的高超。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。