赠答新草 其十七

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
君子之风思欲齐,果然人物在江西
曾吟帆影碧空尽,又赋同舟醉玉溪
译文 / 白话释义

君子的风度让人想要与之看齐,果然在江西有这样的人物。曾经吟诵那帆影消失在碧空尽头的诗句,又创作了一起同乘一舟在玉溪沉醉的作品。

注释

指品德高尚、有道德修养的人。在古代文化中,常被视为理想的人格典范。;蓝色的天空,形容天空的澄澈和广阔。如李白的‘碧空浩茫茫,众鸟飞一灭’。;可能是一条名为玉溪的河流,也可能是一个带有诗意的地名。在诗歌中常被用来营造一种清幽的意境,如戴叔伦的‘凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。’这里的兰溪也类似,通过特定的地名来增添诗歌的韵味。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和叙事的手法。先提及君子之风,后具体描述其在江西的事迹,如曾吟帆影之句和又赋同舟之篇,使诗歌内容丰富且有层次感。情感表达上,表达了对君子的钦佩和赞美之情,通过对其诗歌创作的提及,展现出对其才华的认可。意境营造上,‘帆影碧空尽’描绘出开阔的画面,‘同舟醉玉溪’则营造出一种闲适、沉醉的氛围。主题思想上,主要围绕对君子的赞美以及对其文学创作的欣赏展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。