赠答学仙一首
明 · 黄省曾 · 五言律诗
原文
鸿术居吴市,云装想翠津。
欲看楼是玉,须厌宅为尘。
草异人间药,花非世上春。
赤松曾授诀,过我问玄真。
译文 / 白话释义
你有宏大的仙术居住在吴地的集市,穿着如云彩般的衣服想象着那翠色的仙境。想要看到美玉般的楼阁,就必须厌弃尘世中的住宅。这里的草不同于人间的药草,这里的花也不是世上的春花。赤松仙人曾经传授秘诀,他来拜访我问询玄道的真谛。
注释
指高超的仙术。鸿,大,这里形容仙术的宏大。;像云彩一样的衣装,形容仙人衣着的飘逸。;翠绿的仙境。津,本义为渡口,这里可引申为境地。;道家称妙道、精气等。这里指玄道的真谛。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的仙家氛围。通过对学仙之人居住环境的想象,如‘鸿术居吴市,云装想翠津’,描绘出一种神秘而飘逸的感觉。在写作手法上,运用对比,像‘草异人间药,花非世上春’,将仙境之物与人间之物对比,突出仙境的独特。从情感表达来看,表达出对学仙之事的向往与尊崇,诗中的‘欲看楼是玉,须厌宅为尘’体现出对尘世的厌弃和对仙家境界的追求。主题思想围绕着学仙展开,展现了学仙的神秘性以及学仙之人的特殊之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。