赠笪在辛侍御
明 · 恽格 · 七言律诗
原文
墨苑风流属老成,白云旧秘待先生
正平无地容疏放,北海犹惭问姓名
自辨银钩收虿尾,尚留瑶草付龙耕
东来蜡屐窥松子,如向青霞望五城
译文 / 白话释义
墨苑中那风流韵事当属老成之人,白云的旧秘等待着先生去开启。祢衡在世时无处容他那疏放的性情,孔融虽贤仍惭愧未能早早结识先生。自己能分辨出银钩虿尾般的书法,还留下瑶草让龙去耕耘。从东边来穿着蜡屐去窥探松子,就像向着青霞遥望五城。
注释
指文人墨客聚集的地方,也可指书法绘画的领域。;指祢衡,东汉末年文学家,性格刚直,常以言辞冒犯他人。这里借祢衡的遭遇来表达对侍御处境的感慨。;指孔融,曾任北海相,礼贤下士。此处以孔融自比,表达对侍御的敬仰之情。;形容书法的笔画刚劲有力,像银色的钩子一样。;比喻书法的笔画末端尖锐如蝎尾,也用以形容书法的雄健有力。
赏析
此诗在文学手法上,运用了典故来表达情感,如‘正平’‘北海’等,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有对侍御的赞美与期许,又有自身的感慨,体现出一种复杂的情感交织。意境营造上,‘白云’等意象营造出一种高远、清幽的氛围,让人仿佛置身于仙境之中。主题思想方面,主要是对侍御才华的认可和对其未来的期望,同时也流露出作者自身的一些心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。