赠大宗长老

明 · 袁宏道 · 五言

原文
鬡发茁霜根,精神出骨上。
能令见者心,自发幽岩想。
西山万螺青,得意即孤往。
履崄若平陂,宽衣不持杖。
道逢破衲人,长跪必合掌。
除却身口外,一钟无馀镪。
经行达曙鸡,念珠长五丈。
净月含宝瓶,彻底皆澄朗。
译文 / 白话释义

头发蓬松如同霜后的草根,精神矍铄超出于骨骼之上。能让见到的人心中,自然产生幽静山岩的遐想。西山众多青色的山峦,心中得意时就独自前往。走在险峻之处就如同走在平坦的山坡,穿着宽松的衣服不用拄杖。路上遇到穿着破旧僧衣的人,必然长跪并且合掌。除了自身与口舌所需之外,只有一口钟而没有多余的钱财。念经行走直到晨鸡报晓,所戴的念珠有五丈长。纯净的月亮含着宝瓶(这里可能是一种佛家用语或意象),整体都是澄澈明朗的。

注释

蓬松、散乱的头发。;生长,这里形容头发像霜后的草根般生长的样子。;同‘险’,险峻的意思。;山坡,这里指平坦的山坡。;成串的钱,这里表示钱财。

赏析

从文学手法上看,此诗多为白描,如‘鬡发茁霜根,精神出骨上’,简洁而生动地勾勒出大宗长老的外貌特征,毛发如霜根,精神超脱于骨相之上,给人以直观而深刻的印象。在情感表达方面,诗人对大宗长老充满敬重与钦佩之情,通过描述长老的行为举止,如‘道逢破衲人,长跪必合掌’,体现长老的谦卑与虔诚,传达出诗人对长老这种品德的敬仰。在意境营造上,诗中融入诸多如‘西山万螺青’等山水意象,增添了一种清幽、宁静的氛围,使得长老的形象与自然相融合,有一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着对大宗长老的描写与赞颂展开,通过对长老外貌、行为、生活状态以及精神境界的刻画,表现出长老的高洁、虔诚与超逸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。