赠地理远碧山
明 · 李昱 · 七言
原文
涧东瀍西曾卜洛,定之方中楚宫作
当时相宅论阴阳,犹未经营到冥漠
后来注意马鬣封,某丘某水寻灵踪
封侯作相在顷刻,芒鞋踏遍青芙蓉
远师本有降龙技,随处看山逐龙势
金华一郡凡几家,屡见牛眠得佳地
我家近住东屏山,时与远师相往还
青囊和月挂松树,且酌美酒开心颜
我闻金陵帝王宅,虎踞龙蟠出奇特
远师飞锡宜一游,归来说与渔樵流
译文 / 白话释义
在涧水东边瀍水西边曾经选址于洛阳,就像《定之方中》里记载的营建楚宫那样。当时讨论阴阳宅地之术,还没有考虑到死后之事。后来专注于坟地风水,在山丘水流间探寻有灵气的地方。封侯拜相仿佛就在瞬间(通过风水的作用),穿着草鞋踏遍青山。远碧山师傅本来就有降伏龙气的本领,随处看山追寻龙脉的走势。整个金华郡一共才有几家(得此好运),多次见到牛眠之地这样的好风水处。我家靠近东屏山,时常和远碧山师傅相互往来。带着青囊(风水用具)在月光下挂于松树上,暂且饮着美酒开怀畅饮。我听说金陵是帝王的宅邸,地势像虎踞龙蟠般奇特。远师傅应该去游历一番,回来后说给渔夫樵夫们听。
注释
瀍水的西边,瀍水是一条河的名称。;选择洛阳为建都之地,这里泛指选址。;《诗经·鄘风》中的篇名,诗中记载了卫文公营建楚丘宫室的事,这里用以引出选址之事。;坟墓封土的一种形状,这里指坟地风水。;古代术数家盛书和卜具之囊,这里代指风水用具。
赏析
这首诗在文学手法上,开篇通过引用古代选址建宫的典故,如‘涧东瀍西曾卜洛,定之方中楚宫作’,增添了文化底蕴。在描述远碧山师傅看风水的能力时,‘远师本有降龙技,随处看山逐龙势’运用夸张手法,突出其技艺高超。情感表达方面,诗人对远碧山师傅充满钦佩之情,从诗句中对师傅看风水的能力的描写可以看出。在意境营造上,诗中描绘了师傅穿着芒鞋踏遍青山寻找风水佳地的画面,如‘芒鞋踏遍青芙蓉’,给人一种洒脱、神秘的感觉。主题思想上,主要围绕远碧山师傅的风水之术展开,既有对其风水技艺的描述,又有与师傅往来的生活写照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。