赠丁道士游浙
元 · 王义山 · 七言绝句
原文
毕竟前身是令威,昂藏鹤样更能诗。
此行游遍江湖了,来访逋仙又一奇。
译文 / 白话释义
毕竟道士的前身是丁令威(传说中的仙人),他气宇轩昂如同仙鹤并且更擅长写诗。这次在江湖游历完毕之后,来拜访林逋(逋仙)又是一件奇事。
注释
即丁令威,传说中的仙人,他学道成仙化为仙鹤。;形容人的仪表雄伟,气宇不凡。áng cáng;指北宋诗人林逋,他隐居西湖孤山,终生不仕不娶,以种梅养鹤为乐,人称‘梅妻鹤子’。
赏析
从文学手法上看,首句‘毕竟前身是令威’运用典故,借丁令威这一仙人形象来烘托丁道士超凡脱俗的气质,为人物形象奠定了神秘的基调。‘昂藏鹤样更能诗’采用外貌描写与才能描写相结合的手法,将道士气宇轩昂的外貌和写诗的才能展现出来,使人物形象更加立体饱满。情感表达上,透露出对丁道士的欣赏与钦佩之情。在意境营造方面,通过提及道士的游历以及拜访逋仙,构建出一种潇洒自在、充满仙气与雅趣的意境。主题思想围绕着对丁道士的描绘与赞美展开,既赞美其不凡的气质与才能,也对他充满奇趣的行为表示赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。