赠丁秋水

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
东官画手高吾粤,君作翎毛更有神。
长虑鸳鸯飞入水,复愁蝴蝶去随人。
香从儿女求生结,花向仙灵得大春。
红翠白鹇多见与,吾生鸾鹤最交亲。
译文 / 白话释义

在广东地区,宫廷的画手技艺高超,而你所作的翎毛画更是有神韵。常常担忧鸳鸯会飞入水中,又害怕蝴蝶会跟随他人而去。香气从儿女那里生出并结成,花朵在仙灵那里获得了大的生机。红色、翠色和白色的鹇鸟常常能看到,而我这一生与鸾鹤最为亲近。

注释

即东莞,在广东。;指以鸟羽为素材的绘画,通常描绘鸟类的羽毛等细节,突出其形态和神韵。;一种水鸟,常被视为爱情的象征,雌雄常相伴不离。;昆虫的一类,翅膀宽大美丽,常被用于文学作品中象征自由和变化。;此句较为抽象,可能是一种比喻或象征,暗示某种美好的情感或事物从儿女那里生发出来并凝结。具体含义需结合诗人的创作背景和个人情感来理解。;神话中的仙人,在诗歌中常被赋予神奇的力量和美好的品质,这里指能赋予花朵生机的神秘存在。;一种鸟类,羽毛洁白,具有较高的观赏价值。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和想象的手法,将宫廷画手与丁秋水的画艺进行对比,突出丁秋水翎毛画的神韵,同时通过想象描绘鸳鸯飞入水中、蝴蝶跟随他人等场景,增添了诗歌的意境。情感表达上,流露出对丁秋水画艺的赞赏以及对生活中美好事物的珍惜之情。意境营造方面,营造出一种细腻、生动且富有情感的画面,让读者仿佛能看到那些美丽的鸟儿和生动的场景。主题思想上,主要围绕对艺术的赞美和对生活中美好事物的感悟展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。