赠丁侍御同年赴南都三绝
明 · 郭谏臣 · 七言
在沧江上划动船桨驾着长风前行,水底的鱼龙见到御史的骢马也要避让。他日你像东汉的张纲埋轮、李膺破柱那般刚正执法,才知道江海之间有你这样的孤直忠臣。绣衣如彩霞般明亮映照獬豸冠,御史台如今重用你这样像丁宽般的贤才。你刚正执法的先声已让奸雄闻之丧胆,可别让寒霜在六月飞起(暗喻不要制造冤狱)。当年一同科举及第骑马同游,如今你揽着缰绳意气豪迈。我自己惭愧白白辜负了澄清天下的志向,在官场沉浮后归来已经白头。
青白杂毛的马。汉桓典为御史,有威名,常乘骢马,后以‘骢马’为御史的代称。;东汉顺帝时,大将军梁冀专权,朝政腐败。汉安元年(公元142年)选派张纲等八人巡视全国,纠察吏治,余人皆受命之部,而纲独埋其车轮于洛阳都亭,曰:‘豺狼当路,安问狐狸!’遂上书弹劾梁冀,揭露其罪恶,京都为之震动。后以‘埋轮’为不畏权贵,直言正谏之典。;指李膺破柱搜捕张让之弟一事。后用来形容不畏权贵,刚正不阿。;即獬豸冠,古代执法者所戴的帽子。獬豸,传说中的异兽,能辨曲直。这里指代御史。;挽住马缰。这里表示掌握权力,意气风发的样子。
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘埋轮兼破柱’,借东汉张纲埋轮洛阳都亭弹劾梁冀、李膺破柱搜捕张让之弟的典故,表达对丁侍御刚正执法的期待,使诗歌内涵丰富且含蓄。‘折桂’也是用典,指代科举及第。‘莫遣霜飞六月寒’化用‘邹衍下狱,六月飞霜’的典故,暗示不要制造冤狱,表达了对丁侍御执法公正的期望。在情感表达方面,既有对友人丁侍御的赞美之情,赞美他的孤忠、刚正,能让奸雄丧胆;又有诗人自己的自惭之情,诗人感慨自己空负澄清天下的志向,却一事无成,如今已白头。在意境营造上,首句‘沧江一棹驾长风’勾勒出一种开阔、豪迈的意境,衬托出友人赴任时的意气风发。主题思想上,通过对友人赴任的描述与期待,表达了对友人的期许以及自身壮志未酬的感喟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。