赠董道卿三绝

明 · 邵宝 · 七言绝句

原文
旧时品士亭前客,却到吴山独慰予。
风月东湖佳兴在,一方青竹数行书。
译文 / 白话释义

曾经是品士亭前的客人,如今来到吴山单独来安慰我。东湖的清风明月依然让人兴致盎然,一方青竹之上有几行文字。

注释

亭名,可能是诗人与友人往昔相聚之地,是承载回忆的特定场所。;山名,这里是诗人与友人会面之处。;湖名,是诗中的重要意象,代表着美好景色和往昔回忆中的一部分。

赏析

从文学手法上看,首句‘旧时品士亭前客’运用回忆往昔的手法,为诗歌增添了一种怀旧的氛围,与后文的现在场景形成对比。情感表达方面,诗中既有老友重逢的慰藉之感,如‘却到吴山独慰予’,又透露出一种对往昔美好时光的怀念之情。在意境营造上,‘风月东湖佳兴在’描绘出东湖风月的美好景象,营造出一种清幽雅致的意境。主题思想围绕着友情与往昔回忆展开,通过对往昔和当下的描写,表达出对友情的珍视以及对过去美好回忆的怀念。整首诗简洁而富有韵味,通过简单的意象组合传达出深刻的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。