赠东平主事王玉

元 · 耶律楚材 · 五言绝句

原文
圣主方思治,边臣未奉行。
凭君达此意,无得负苍生。
译文 / 白话释义

圣明的君主正想着治理国家,边疆的大臣却没有切实执行。希望你能将这个心意传达出去,千万不要辜负了天下百姓。

注释

圣明的君主,指皇帝,在古代常被用来尊称君主,具有至高无上的权威。;边疆的大臣,负责管理边疆地区的事务,在国家的安全和稳定中起着重要作用。;指天下百姓,古代常以苍生来泛指广大的民众,体现了对百姓的关怀和重视。

赏析

此诗语言简洁明了,直抒胸臆。从国家治理的角度出发,通过对圣主思治与边臣未奉行的对比,表达了对治理边疆、安抚苍生的期望。诗人以简洁的语言传达出深刻的情感和对国家命运的关切,具有强烈的感染力。意境上,以圣主的思治为背景,凸显出边臣未奉行的问题,营造出一种紧张而亟待解决的氛围。情感表达上,充满了对国家和百姓的深深忧虑与期待,希望边臣能够切实履行职责,不负苍生。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。