赠东坡

宋 · 释可遵 · 七言绝句

原文
君能识我汤泉句,我却爱君三峡诗
道得可咽不可潄,几多诗将竖降旗
译文 / 白话释义

您能够赏识我有关汤泉的诗句,我却喜爱您写三峡的诗作。您诗中写那泉水可以咽下而不可漱口(形容泉水清澈甘美),多少写诗之人都要甘拜下风啊。

注释

温泉。古代称温泉为汤泉。;同‘漱’,含水荡洗口腔,shù。;擅长写诗的人。将,在古汉语中有将领、能手等意,此处可理解为在写诗方面的能手。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法。首句和次句通过‘君能识我’‘我却爱君’直接表达出两人之间对彼此诗作的赏识,简单直白又充满真诚的情感。在情感表达方面,诗人对苏轼充满了敬佩与喜爱之情,这种情感不仅仅基于对苏轼才华的钦佩,还体现在对其诗作风格和内容的欣赏上,如特别提到苏轼的三峡诗,以小见大,借对其三峡诗的喜爱延伸到对苏轼整体诗歌才华的推崇。在意境营造上,诗中提及‘汤泉句’‘三峡诗’,虽未详细描述诗句内容,但能让读者联想到与汤泉的清幽、三峡的雄伟壮丽相关的意境,给人以丰富的想象空间。主题思想围绕着对苏轼诗歌才华的赞美展开,体现了诗人与苏轼之间以诗会友、惺惺相惜的文学情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。