赠毒庵
宋 · 程珌 · 七言绝句
原文
高座不知甚面目,当时唤作尸利密。
要须勿负此标题,更向托茶山顶立。
译文 / 白话释义
高坐在那的不知道是什么模样,当时被叫做尸利密。一定要不辜负这个名号,再向着托茶山顶站立。
注释
此处可能是一个特定的称呼,具体含义不详,可能是人名或一种特殊的代称。;可能是一座山的名字,具体地理位置及相关典故不明。
赏析
从文学手法上看,这首诗直白质朴,近乎口语化的表述。前两句通过对‘高座’之人‘不知甚面目’的描述以及提及‘尸利密’这一称呼,营造出一种神秘而略带诙谐的氛围。情感表达较为隐晦,表面上似乎只是在调侃这个被叫做‘尸利密’的人,让其不要辜负这个称号,还要站到托茶山顶去,可能暗含有对这个人的一种特殊的期待或者别样的情感,也许是朋友之间的戏谑与激励。意境上没有太多的渲染,较为平实直接。主题思想上可能是围绕着对名为‘尸利密’之人的一种看法或者期许展开的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。