赠杜翘生本崇典试贵州

春季宫殿赐予的书卷上盖着凤形印鉴，秋风中乘舟去往龙标之地。在宫殿台阶前受到恩宠赏赐，君恩厚重，去往紫逻关山的驿马路途遥远。思乡的梦重重叠叠在鸥鸟飞翔之处坠落，贵州的云彩一片在马前显得骄盛。故乡莫郑之地有很多才子，要以好的文章报答本朝。曾经在瓯骆之地游玩留下评判的标准，喜鹊的吉语如同金钱般和谐。新到的瘴气山岭千层翠绿，回首望去是江山中的九姓船只。枫叶在夜里与船舷一同发出瑟瑟声响，荷花与红色的荷叶共同呈现田田的样子。遥想羁旅之人又兼怀古之情，在苴兰之地立马而起，暮烟升起。河桥上风中的飞絮表示一年的分别，宫廷中的幽花连续数月散发香气。在考核士子的严格之地银烛燃短，思念亲人在遥远天边，家信很长。都知道使者的心像太阳一样光明，在圣明之时辛劳而双鬓有霜。千里之外的黄金台在霄汉之中的影子，照着您头戴冠冕身佩剑渡过清漳河。

盖章，盖印。；停止，这里可能是指乘舟出发的意思。；宫殿前的红色台阶及台阶上的空地，借指朝廷。；喜鹊。；地名，在贵州。；宫廷中的小苑。；考评士子。

这首诗在文学手法上运用了多种意象，如‘春殿赐书钤凤尾’中的‘凤尾’印鉴，‘秋风弭节度龙标’中的‘龙标’等，通过这些意象构建出一种宏大而又略带离别的氛围。从情感表达来看，既有对友人出仕远行的送别之情，如‘紫逻关山驿骑遥’体现出友人路途的遥远艰辛，也有对友人的期待，‘好第文章报本朝’希望友人能以才华报效朝廷。在意境营造方面，诗中描绘了贵州等地的景色，像‘新来瘴岭千层翠，回首江山九姓船’，将贵州的山岭翠绿、江上船只的景象展现出来，形成一种开阔又略带荒远的意境。主题思想围绕着送别友人杜翘生出任贵州典试官展开，既有对友人旅途的担忧、离别的愁绪，也有对友人建功立业的期许。诗中的对仗较为工整，如‘乡梦千重鸥外堕，黔云一片马前骄’等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。