赠杜咨秘校

宋 · 强至 · 五言律诗

原文
唐代诗人杰,家居世杜陵。
祖风今不坠,君学善相承。
气直横秋鹗,文雄绝汉鹏。
风骚如命将,坛复让谁登。
译文 / 白话释义

在唐代众多杰出的诗人里,你的家族世代居住在杜陵。祖先的风尚至今没有衰落,你很好地继承了家族的学问。你的气概刚直如同秋天的鹗鸟横空,文章雄健可与汉代的大鹏相比。如果把风骚(文学才华)比作将领的话,那文坛又能让给谁去登顶呢?

注释

官名,这里是对杜咨的尊称。;地名,在今陕西西安东南。;衰落,音zhuì。;一种猛禽,音è。;传说中的大鸟。;原指《诗经》中的《国风》和屈原的《离骚》,这里泛指文学才华。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。首联点明友人的家族背景,世代居于杜陵,这为下文称赞友人继承家族优良传统做铺垫。颔联直接点明友人传承家族之风与学问。颈联运用比喻的手法,以“横秋鹗”形容其气直,以“绝汉鹏”形容其文雄,生动形象地写出了友人的气概和文学才华。在情感表达方面,诗人对友人充满了钦佩与赞美之情。在意境上,通过对友人的描述,营造出一种积极向上、充满才华与力量的氛围。主题思想上,主要是对友人及其家族的赞扬,以及对友人文学才华的高度肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。