赠方大林

明 · 释今无 · 七言绝句

原文
舍却自身何处是,灵台千尺过昆仑。
凿开邻壁无馀火,歇却书声有此人。
译文 / 白话释义

如果舍弃了自身,哪里才是安身之处呢?心灵如同千尺高台,超过了昆仑。凿穿邻家墙壁借不到火种,停止读书声的正是这个人。

注释

指心灵。出自《庄子·庚桑楚》:‘不可内于灵台。’这里是表达人的内心世界的一种意象。;昆仑山,在古代常被视为高大、神秘的象征。

赏析

从文学手法上看,首句以设问的形式引发读者思考,强调自身存在的重要性,起笔就引人入胜。‘灵台千尺过昆仑’运用夸张的手法,形象地表现出内心世界的高远、宏大,把无形的心灵境界具象化。在情感表达方面,前两句表现出一种对自我内心世界的探索与尊崇之感。后两句则营造出一种略带诙谐和戏剧性的意境,‘凿开邻壁无馀火’描绘出一种窘迫的生活场景,‘歇却书声有此人’中的‘此人’可能是指方大林,通过这样的场景描写侧面表现出方大林的形象,也许是个读书时会出现一些小状况的人,整体上表达出一种对友人的特别的印象与情感。主题思想上,这首诗既有对自我精神境界的思考,也有对友人的生活和形象的一种呈现与打趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。