赠方士

明 · 宋登春 · 七言绝句

原文
无何老人悬玉壶,挥云笑月出苍梧
袖里丹砂三百颗,时化黄金入酒垆
译文 / 白话释义

无所不能的无何老人身悬玉壶,拨开云雾笑对明月从苍梧山升起。他袖中藏着三百颗丹砂,不时变化出黄金投入酒垆之中。

注释

‘无何’表示不久、很短时间,也可表示没有什么重要的事情。在这里描绘出老人神秘出现的状态。;苍梧是古地名,在今湖南永州一带,传说舜帝南巡崩于苍梧之野。此处用来增添诗歌的神秘、古老的氛围。;即朱砂,是一种矿物,在古代道教文化中,丹砂被认为具有神奇的功效,可炼制丹药等,这里用来体现方士的特殊能力。;卖酒的土台子,这里描绘出用丹砂化金后投入酒垆买酒的情景,体现方士的洒脱。

赏析

从文学手法上看,首句‘无何老人悬玉壶’直接引出人物,‘悬玉壶’这一形象描写颇具神秘色彩,给人物增添了超凡脱俗之感。‘挥云笑月出苍梧’一句,‘挥云’‘笑月’的动作描写生动地展现出老人的神奇力量,仿佛他能操控自然元素,且‘苍梧’这一古老地名的运用,也为诗歌增添了一种幽远、神秘的意境。‘袖里丹砂三百颗,时化黄金入酒垆’通过描写老人袖中的丹砂可化为黄金投入酒垆,进一步渲染了老人的神奇,同时也暗示了方士这类人物的超凡能力和不羁洒脱的生活态度。在情感表达方面,诗人对无何老人的描写中充满了惊叹与神往之情,这种情感也折射出诗人对方士这类超自然形象的好奇与崇敬。整首诗意境奇幻,充满了神秘色彩,主题思想围绕着对方士神奇能力的描绘与赞叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。