赠房师新兴杨大尹考绩北上
明 · 黄士俊 · 七言律诗
原文
仙鸾千仞览丰仪,直上高梧傍玉池。
响合萧韶赓大雅,色分霞彩吐奇丝。
三山宫阙天常近,一代文章世所师。
画省即看青锁擢,金茎偏注露华滋。
译文 / 白话释义
如同仙鸾在极高之处展现美好的仪态,径直飞上高高的梧桐靠近玉池。鸣声与萧韶之乐相和以赓续大雅之音,毛色分出霞彩并吐出奇妙的丝缕。三座仙山的宫阙离天总是很近,一代卓越的文章为世人所师法。在尚书省很快就能看到您晋升,就像金茎偏注甘露使其滋润。
注释
古代长度单位,周制八尺为一仞,汉制七尺为一仞。此处形容极高之处。;舜乐名,这里指代高雅的音乐。;继续,连续,此处表示接续大雅之音。;亦作‘青琐’,装饰皇宫门窗的青色连环花纹,此处代指宫廷、高官等。;用以擎承露盘的铜柱,这里是吉祥、高贵的象征。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将杨大尹比作仙鸾,以仙鸾的丰仪与高栖来形容他的出众形象与高洁品质,生动而形象。颔联通过描写鸾鸟的鸣声合于萧韶、毛色吐奇丝,来暗喻杨大尹的行为与才华,‘响合萧韶’体现其行为符合高雅的准则,‘色分霞彩吐奇丝’展现其才华横溢,富有诗意的想象。颈联‘三山宫阙天常近’进一步烘托出杨大尹的地位尊崇如同接近天宫,‘一代文章世所师’则直接点明他文章出众,为世人所尊崇敬仰。尾联‘画省即看青锁擢’表达对他仕途晋升的期待,‘金茎偏注露华滋’以金茎注露的祥瑞景象来祝愿他好运与受重用,整体充满美好的寓意。在情感表达上,全诗充满了对杨大尹的崇敬、赞美之情,也表达了对他仕途顺遂的美好祝愿。在意境营造方面,诗中描绘了仙鸾、高梧、玉池、三山宫阙等一系列高雅、祥瑞的意象,营造出一种高贵、神圣、充满希望的意境。主题思想上主要是赞美房师杨大尹的形象、才华和表达对其仕途的祝愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。