赠方叔

宋 · 姜特立 · 七言绝句

原文
世间旷士如君少,天下闲人似我稀。
一旷一闲无一事,只应鸥鸟共忘机。
译文 / 白话释义

世间像您这样旷达的人很少,天下像我这样清闲的人也不多。一个旷达一个清闲没有别的事情,只应该和鸥鸟一起忘却世俗的机心。

注释

旷达之士,指心胸开阔、不拘小节的人。;清闲自在的人。;道家语,意为消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。

赏析

从文学手法上看,前两句采用对偶的手法,‘世间’对‘天下’,‘旷士’对‘闲人’,‘如君少’对‘似我稀’,对仗工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和表现力。在情感表达方面,诗人通过‘旷士’‘闲人’的表述,传达出一种对自身及友人超逸于世俗之外的旷达、闲适情怀的自许与欣赏。在意境营造上,诗中描绘出一种远离尘世喧嚣、闲适悠然的氛围,最后一句提到与鸥鸟共忘机,构建了一种人鸟和谐、忘却世俗纷扰的美好意境。主题思想上,表达了诗人对这种旷达闲适生活态度的向往与珍视,同时也是对友人的一种惺惺相惜之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。