赠冯律天

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
朝天宫在冶城间,未就丹砂已驻颜。
年少黄冠皆弟子,仙经教授不曾闲。
译文 / 白话释义

朝天宫处在冶城之中,还没有炼成丹砂却已经容颜常驻。年轻的道士们都是他的弟子,传授仙经的事情从来不曾空闲。

注释

古代祭祀天地、祖先或举行重大典礼的场所,在诗中是特定的地点。;古代冶铸之地,后成为南京的别称之一,这里指的是特定的地域。;一种矿物,古时道士常将其视为炼丹的重要原料,用于追求长生不老等。;道士的冠饰,常用来指代道士,诗中即指冯律天的弟子们。

赏析

在这首诗中,作者通过对朝天宫和冯律天的描绘,展现出一种神秘而宁静的氛围。写作手法上,运用了白描的手法,简单地勾勒出朝天宫的位置以及冯律天的生活状态,却给人以深刻的印象。情感表达方面,流露出对冯律天的钦佩之情,他能够在未炼成丹砂的情况下就驻颜有术,且教授仙经从不闲暇,体现出他的高深道行和勤勉。意境营造上,冶城的背景增添了一丝古朴和神秘的色彩,与朝天宫的氛围相契合,营造出一种超脱尘世的意境。主题思想上,可能是对道家修行生活的一种赞美和向往,表达了对道家文化中追求长生不老、修炼身心的理念的认同。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。