赠冯子哲五十

明 · 沈炼 · 七言律诗

原文
仙客看花五十春,玳筵星发燕佳辰
玉杯斟酌长生酒,锦席昭回上德珍
舞近南山同献寿,歌随夜月总娱宾
愿君手植千章柏,记取年年祝颂新
译文 / 白话释义

仙人般的客人赏花已经度过了五十个春天,华美的筵席上星光闪耀正值美好的时辰。用玉杯斟满长生不老的酒,锦缎般的筵席上彰显着高尚的品德和珍贵的情谊。舞蹈靠近南山一同献上祝寿之礼,歌声伴随着夜晚的明月总是让宾客愉悦。希望您亲手种植千棵柏树,记住每年新的祝福和颂词。

注释

玳瑁装饰的筵席,这里指华美的筵席。;这里指文采光辉,也可理解为展现、彰显。;崇高的道德。;大木材。这里用千章柏象征长寿和美好的祝愿。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过‘仙客’这一意象,将冯子哲比作仙人,运用了比喻的手法,既表现出其不凡的气质,又奠定了一种超逸的氛围。颔联‘玉杯斟酌长生酒,锦席昭回上德珍’,对仗工整,‘玉杯’对‘锦席’,‘斟酌’对‘昭回’,‘长生酒’对‘上德珍’,从细节处描写筵席的精美,同时暗示了对冯子哲长寿和品德高尚的祝愿。颈联‘舞近南山同献寿,歌随夜月总娱宾’,画面感很强,将祝寿的舞蹈靠近南山这一传统的长寿象征以及歌舞娱宾的场景生动地描绘出来,动静结合,使祝寿的欢乐氛围更加浓厚。在情感表达方面,整首诗充满了对冯子哲的祝福之情,从五十岁生辰的祝贺,到希望他长寿、品德高尚,再到年年有新的祝颂,情感真挚而热烈。在意境营造上,诗中描绘的筵席、歌舞、玉杯、锦席等元素,共同营造出一种华贵、喜庆、欢乐的祝寿意境。主题思想明确,就是为冯子哲五十岁生日献上美好的祝福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。