增赋
宋 · 高斯得 · 五言
原文
吾哀天宝后,刻剥穷锥刀。
豆实不得吃,蕨卖输官曹。
民生于斯时,生意如鸿毛。
安知咸淳际,赤子滋嗷嗷。
税租责三倍,田野晨号咷。
柔桑稊未茁,调帛已骚骚。
骄兵饫????鲜,黎民窄糠糟。
九关虎豹守,哀吁愁天高。
译文 / 白话释义
我哀怜天宝之后(的百姓),被剥削得极为残酷(连锥刀之利都不放过)。豆子果实不能吃,蕨菜卖了来缴纳官府赋税。百姓生活在这个时候,生机如同鸿毛一样轻微。哪里知道咸淳年间,百姓更加嗷嗷待哺。租税责令缴纳三倍之多,田野里早晨就有百姓号啕大哭。柔软的桑树嫩芽还未长出,征收丝帛就已经开始纷纷扰扰。骄横的士兵饱食着美酒佳肴,黎民百姓只能吃狭窄(粗陋)的糠糟。重重的关卡有虎豹般的官吏把守,悲哀的呼号忧愁直达天高之处。
注释
比喻微小的利益。;一种野菜,多年生草本植物。;官府衙门。;同‘嗷嗷’,哀号声。读音:áo áo;放声大哭。;通‘荑’,草木初生的叶芽。读音:tí;纷扰的样子。;饱食。读音:yù;味厚的酒。读音:nóng;指百姓。
赏析
这首诗从文学手法上看,采用了对比的手法,如将天宝后的百姓困苦与咸淳年间的百姓惨状进行描写,又将骄兵的富足与黎民的贫苦作对比,鲜明地揭示出社会的不公平。在情感表达方面,诗人满怀对百姓深切的同情,从‘吾哀天宝后’‘哀吁愁天高’等句可看出诗人的哀悯之情。在意境营造上,诗中描绘出田野号啕、百姓困苦的凄惨画面,如‘田野晨号咷’,让人仿佛置身于那个民不聊生的时代。主题思想上,诗人旨在揭露封建统治下百姓遭受残酷剥削、生活极度困苦的黑暗社会现实,表达对这种不合理社会现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。