赠傅应台中丞自江右移镇关中二首 其二

秦地中原的花鸟过去是那样（美好），近年春风多半被吹入黄河（东岸，意为秦地中原遭受兵乱）。陛下天不亮就穿衣起身深切地向西顾念（关中地区），各路军队枕着铠甲向北征伐的很多。应当知道您穿着显贵的鞋子（指身为高官）能够治理陕地，不需要楼船将军（汉代杨仆）那样去兴师征伐就能使敌人降服。千万不要轻易地驱使太原的士卒，边疆的百姓长久以来都在传唱陇西的歌谣（表达对和平稳定的渴望）。

天不亮就穿衣起身，旧时多用以称颂帝王勤于政事。；古代天子、诸侯所穿的鞋。赤色，重底。此处代指高官。；相传周初周公旦、召公奭分陕而治，后引申为中央官员出任地方长官。；楼船将军的简称，此处指代兴师征伐。；汉代有伏波将军，此处表示使敌人降服。

从文学手法上看，首联通过描写秦中花鸟和春风入河的景象，运用对比的手法，往昔的美好与如今的状况形成反差，营造出一种今不如昔的氛围，为下文的叙述做铺垫。颔联‘陛下宵衣西顾切，诸军卧甲北征多’，对仗工整，生动地写出了皇帝对关中地区的关切以及军事活动的频繁，侧面反映出局势的严峻。颈联运用典故，‘赤舄能分陜’和‘楼船已伏波’，以古喻今，表达对傅应台治理关中地区能力的信任，认为他无需大动干戈就能安定一方。尾联‘慎勿轻驰太原卒，边人久唱陇西歌’，直抒胸臆，表达了诗人对不要轻易发动战争、让百姓饱受战乱之苦的期望，点明主题，反映出诗人的民本思想和对和平的向往。在意境上，诗中既有对秦中地区如今萧索景象的描绘，又有对和平稳定的憧憬，形成一种复杂而深沉的意境。