赠高邮尉郭奉世

宋 · 刘弇 · 七言律诗

原文
好样仙曹斗野西,不将颜色傍人低。
由来胸腹开蒙汜,故有篇章照黑蹄。
采捧挂门虚昼警,鸱夷浮客趁秋跻。
风胡去世纯钩蛰,谁取吹毛莹䴙鹈。
译文 / 白话释义

像你这样优秀的仙官在西边的斗宿之下,不肯向他人低头讨好。你本来就心怀广阔如同开天辟地的蒙汜一般,所以能有华章照亮这黑暗的世道。采棒挂在门上白白地白天警戒(此处采捧语义较难确切理解,或为当地某种风俗相关事物),鸱夷子皮这样的漂泊之人趁着秋天登高。风胡子已去世,纯钧剑也被收藏起来,谁还能取出吹毛断发的宝剑让䴙鹈膏来擦拭保养呢。

注释

仙人的官署。也泛指朝廷官署。;古代神话中太阳在晚上停住的地方,这里形容人胸怀宽广,如开天辟地般的宏大。mēng sì;这里可理解为黑暗之处。hēi tí;春秋时期越国大夫范蠡自号鸱夷子皮,这里指代隐士或漂泊之人。chī yí;春秋时楚国人,善于识剑、铸剑。;古代宝剑名。;一种水鸟,古人用其脂肪涂剑防锈。pì tí

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘鸱夷浮客’‘风胡’‘纯钩’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,诗人对郭奉世有着高度的赞赏之情,从‘好样仙曹’等表述可以看出,诗中充满对他不傍他人、心怀宽广且富有才华的钦佩。在意境营造上,诗中通过描绘一些富有想象力的画面,如‘胸腹开蒙汜’‘篇章照黑蹏’等,营造出一种宏大而又带有奇幻色彩的意境。主题思想上,通过对郭奉世的赞赏,或许也表达了诗人对理想人格和高尚品质的一种推崇。诗中对仗工整,如‘采捧挂门虚昼警,鸱夷浮客趁秋跻’,在结构上使诗歌更加严谨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。