赠弓秋蟾
元 · 滕斌 · 七言
原文
琼花十里小楼红,醉吞牛斗眠长虹。十年四海分萍蓬,一笑邂逅滕王洪。
床头回首黄金空,但觉耿耿盘心胸。问蟾何不归蟾宫,自有老月留身中。
谁受一粒金丹红,学得纸上画墨龙。白昼呼吸风云从,顷刻雾暗天蒙蒙。
妙处巧夺造化工,不复知有陈所翁。君不见金陵壁上不点瞳,点瞳霹雳惊江东。
我欲烦君具毫楮,画一小龙回顾母。普令天下生孝心,不向江湖长验雨。
译文 / 白话释义
像琼花般的十里美景,小楼在其中显得格外红艳,我醉意朦胧间仿佛能吞下牛斗之气而安然入眠如长虹般。十年来在四海漂泊如同浮萍蓬草,一次偶然的相遇就像是滕王阁的洪都客。床头回首时那黄金已如空物,只觉心中有耿耿正气萦绕。问那蟾蜍为何不回归蟾宫,原来是有古老的月亮留存在它身中。谁能承受一粒金丹的红色,学会在纸上画出墨色的龙。白昼间能让风云随之呼吸,顷刻间云雾昏暗天地迷蒙。那奇妙之处巧夺天工,让人不再知晓有陈所翁。你没看见那金陵壁上的龙没有点上瞳仁,点上瞳仁后就如霹雳般震惊江东。我想要烦劳你准备好笔墨纸砚,画一条小龙回头看着它的母亲。让天下人都生出孝心,不再只在江湖中等待应验雨水。
注释
一种传说中的花卉,常被视为美丽而珍贵的象征。;牛宿和斗宿,星宿名,常被用来指代天空或高远之处。;长长的彩虹,常被用来形容气势磅礴或美好景象。;浮萍和蓬草,比喻漂泊不定的生活。;可能是指滕王阁的相关人物或与滕王阁相关的情境,滕王阁是江南著名的名胜古迹。;道家所称的一种丹药,传说有神奇的功效。;可能是一位擅长画龙的画家,此处通过与他对比突出自己所描绘之龙的奇妙。
赏析
此诗意境瑰丽奇幻,开篇描绘出琼花十里、小楼红艳的美景,如同一幅绚丽的画卷,营造出一种浪漫而神秘的氛围。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘醉吞牛斗眠长虹’,展现出诗人的豪迈气概。情感表达上,既有对漂泊生涯的感慨,如‘十年四海分萍蓬’,又有对神奇技艺的赞叹,如‘妙处巧夺造化工’。通过对画龙等情节的描写,表达了对艺术的追求和对孝心的倡导。主题思想上,以画龙为线索,融合了对人生、艺术和情感的思考,具有深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。