赠广淳破衣

宋 · 吴惟信 · 七言律诗

原文
悟彻心宗即是禅,老来风骨尚依然。
自云林下浑无事,不到人间亦有年。
秋磬声清敲落月,晓瓶手冷汲寒泉。
我来问道空归去,寂寞云山薄暮天。
译文 / 白话释义

彻底悟透心宗便是禅意,到老来风骨气韵依然不变。自己说在山林之下全然无事,没到尘世中也已经过多年。秋天的磬声清脆地敲落明月,清晨手持瓶子冰冷地汲取寒泉。我前来求问佛道却空手而归,薄暮时分只余寂寞的云山。

注释

彻底领悟。;佛教宗派名,这里指禅的核心内涵。;指人的品格、气概等。;全,都。;qìng,古代打击乐器。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。颔联和颈联分别描绘出广淳破衣的生活状态与日常情景,颔联写其在林下的悠闲无事,颈联细致地刻画了他所处环境中的秋磬敲月、晓瓶汲泉的画面,生动而富有意境。在情感表达方面,诗中透露出对广淳破衣的一种钦佩之情,他悟彻心宗,有着超逸的风骨,同时又有一种求道不得后的怅惘之感。在意境营造上,通过对山林间清冷、寂静的秋夜和清晨景象的描写,如‘秋磬声清敲落月,晓瓶手冷汲寒泉’,营造出一种清幽、孤寂且带有禅意的意境。主题思想围绕着求道与对广淳破衣境界的一种向往与感喟,诗人前来问道却无果而返,在寂寞的云山和薄暮天色中更添失落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。