赠顾梅轩
元 · 黄玠 · 五言律诗
原文
客来不问梅,但问轩中人。
尔面冷如铁,尔心独阳春。
冰霜太古操,水月平生真。
亦在尘世间,不染世间尘。
译文 / 白话释义
客人前来不问梅花的事,只是询问轩中的人。你的面容像铁一样冰冷,你的内心却如同阳春三月般温暖。有着像远古冰霜一样的操守,有着像水中明月般的纯真本性。虽然也在尘世之中,但却不沾染世间的尘埃。
注释
指春天,也常用来比喻温暖、生机。在诗中形容顾梅轩内心温暖,如同春天一般。;远古时期,古老。这里形容操行如远古冰霜般纯粹、久远。;水中之月,常用来比喻虚幻、纯净。诗中表示顾梅轩的品性如水中明月般纯真。
赏析
这首诗通过对顾梅轩的面容和内心的描写,展现了他独特的气质和品格。从文学手法上看,运用了对比的手法,如‘面冷如铁’与‘心独阳春’的对比,突出了顾梅轩外表冷峻而内心温暖的特点。情感表达上,表达了对顾梅轩高尚品德的赞美之情,他在尘世中保持着纯真和高洁,不被世俗所污染。意境营造上,营造出一种清冷而纯净的氛围,如‘冰霜太古操,水月平生真’,使读者感受到一种超脱尘世的韵味。主题思想上,强调了品德的重要性,即使身处尘世,也应保持内心的纯净和高尚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。