赠郭道人

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
灭性能安乐,深居绝是非
英雄行险道,富贵隠危机
纸被如绵软,藜羹胜肉肥
苍苔满山径,最喜客来稀
译文 / 白话释义

摒弃世俗的欲念就能安乐自在,幽居深处能断绝世间的是非纷争。英雄总是行走在充满危险的道路上,富贵之中隐藏着危机。纸做的被子如同棉絮般柔软,野菜做的羹汤比肉食还美味。青色的苔藓布满了山间小路,最喜欢的是客人很少到来。

注释

摒弃世俗的欲念。;同‘隐’,隐藏。拼音:yǐn;用藜菜做的羹,泛指粗劣的食物。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体上采用了直叙的手法。首联‘灭性能安乐,深居绝是非’直接阐述出一种超脱世俗的观点,认为摒弃世俗的性情就能获得安乐,深居则可远离是非。颔联‘英雄行险道,富贵隠危机’运用对比,将英雄的险途和富贵中的危机与前文的安乐深居形成对照,表达出对世俗追求的否定。颈联‘纸被如绵软,藜羹胜肉肥’又通过比喻,把纸被比作棉软之物,以藜羹与肉肥对比,体现出一种知足常乐、安于简单生活的态度。在情感表达方面,诗中流露出一种对宁静、超脱生活的向往,对世俗的功名利禄持有一种疏离和看淡的态度。在意境营造上,诗中描绘出深居之处的宁静画面,如‘苍苔满山径,最喜客来稀’,苍苔满径的景象营造出清幽、静谧的氛围。主题思想上,倡导远离世俗喧嚣,安于平淡简朴的生活,对功名利禄背后隐藏的危险有着深刻的洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。