赠郭皋旭
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
之子当湖彦,风流亦可宗。
豪雄似翁伯,博雅比弘农。
来作花田乐,归期锦石封。
大才应晚达,冠剑且雍容。
译文 / 白话释义
这位在当湖的才子,他的风流韵事也值得尊崇。他的豪雄之气像翁伯一样,他的博雅之态可比弘农。他来这里享受花田的快乐,归去的日期被锦石所封。大才之人应该会晚年显达,他头戴冠剑且举止雍容。
注释
古地名,在今浙江平湖。;指有才学、德行的人。;汉时洛阳富商,以豪富闻名。此处借指郭皋旭的豪雄。;汉代郡名,以文化昌盛著称。这里喻指郭皋旭的博雅。;有美丽纹理的石头,常被用于象征美好或珍贵之物,此处可能暗示郭皋旭归去的日子美好且珍贵。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比和赞美之法,将郭皋旭与翁伯、弘农等进行对比,突出其豪雄与博雅。情感表达上,充满了对郭皋旭的赞美之情,赞赏他的才华、风度和气质。意境营造上,描绘了花田乐的美好意境,以及归去时的庄重氛围。主题思想方面,主要是赞美有才华的人终将显达,展现了对人才的尊重和期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。