赠郭皋旭
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
涨海精华盛,真人沐浴多。
命须红粉绩,吟奈白头何。
素女师宜早,清琴曲贵和。
凤毛行冉冉,宜子是交娥。
译文 / 白话释义
广阔的海洋中精华汇聚,真正的人沐浴在其中的很多。命运需要依靠女子的成就,吟咏诗歌又怎能奈何白头的现状呢。素女这样的老师应该早早跟随,清澈的琴曲贵在和谐。凤毛般的才华渐渐展现,适宜子嗣的是交娥般的女子。
注释
指广阔的海洋,在古代文献中常用来指代南海等海域。;这里指有品德、有修养的人,在道家等思想中,真人是一种境界较高的存在。;原指女子化妆用的胭脂和铅粉,这里引申为女子、红颜。;古代神话中的女神,善鼓琴,常被视为音乐之神,这里借指擅长音乐等技艺的老师。;凤凰的羽毛,常用来比喻珍贵、稀少的人才或事物,这里指诗人自己的才华。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如‘涨海精华盛,真人沐浴多’‘命须红粉绩,吟奈白头何’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,既有对海洋精华的赞美,也有对人生境遇的感慨,如‘吟奈白头何’表达了诗人对时光流逝的无奈。意境营造上,描绘了广阔的海洋等景象,营造出一种宏大而又略带感慨的意境。主题思想方面,主要围绕着人生、命运、情感等方面展开,表达了对生活的思考和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。