赠国医张从实
明 · 张羽 · 七言律诗
原文
来往三神漫醉醒,玉桃瑶草妒长龄。
丹砂九转新传诀,道德千言旧注经。
南渡世家原共脉,东田交谊久忘形。
烟霞僻处稀人迹,却为逢君眼重青。
译文 / 白话释义
来来去去于三神(山)间似醉似醒,玉桃瑶草都嫉妒(他的)长寿。九转的丹砂刚刚传来秘诀,千言的道德(之书)是旧时注释的经文。南渡后的世家原本同宗同源,东田的交情长久到不拘形迹。在烟霞偏僻之处很少有人的踪迹,却因为遇见你而特别看重。
注释
传说中的三神山,指蓬莱、方丈、瀛洲,这里是一种仙境的代称。;传说中的仙桃,具有长生不老的寓意。;仙草,常出现在神话传说中,象征着神奇和长寿。;丹砂经过多次炼制,是古代炼丹术的一种说法,这里指代医术的高深或者医术的传承。;不拘形迹,形容朋友之间交往的深厚、真诚。出自《新唐书·孟郊传》:‘少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见,为忘形交。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种超脱尘世又带有浓厚情谊的氛围。诗中提到‘三神’‘玉桃瑶草’等神话意象,增添了神秘、缥缈的意境,仿佛置身于仙境之中,与所赠对象国医的身份相映衬,暗示其有超凡的医术,似神仙般能延年益寿。在写作手法上,首联运用拟人的手法,‘妒长龄’将玉桃瑶草拟人化,生动地表现出所赠之人的长寿令人惊叹。颔联中‘丹砂九转’与‘道德千言’对仗工整,既体现了对国医在医术(丹砂九转新传诀体现医术传承创新)和学识(道德千言旧注经体现学问渊博)方面的钦佩。颈联‘共脉’强调家族渊源关系,‘忘形’体现出两人交往的深厚情谊,从家族和友谊两个层面加深情感的表达。尾联通过描写烟霞僻处少人迹,但是因为遇到对方而眼重青,突出对友人的珍视。主题思想上表达了对国医张从实的敬重、对彼此友谊的珍视以及对其家族渊源的认同。整首诗感情真挚、意境深远,用典与描写融合得恰到好处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。