原文

邂逅相遇，良愿乃从

不逢知己，谁济予躬

莫攀莫附，愧我高风

时过年迈，晻冉桑榆

晞光赖润，亦在斯须

假我夷涂，顿不忘驱

泛予津川，桴不失浮

无爱馀辉，遂暗东嵎

译文 / 白话释义

偶然相逢，美好的愿望得以实现。如果遇不到知己，谁能帮助我呢。不要攀附权贵，我以高尚的风节为愧。时光流逝，人已年迈，就像夕阳西下。依靠着阳光的滋润，也只是片刻之间。倘若给我平坦的道路，我一刻也不会忘记前行。让我在渡口渡河，船不会沉没。不要吝惜余晖，以免在东方的角落变得昏暗。

注释

偶然相遇，不期而遇。这里指诗人与顾彦先的偶然相逢。；帮助，救助。如‘同舟共济’，此处表示谁能帮助自己。；渐渐昏暗的样子。形容夕阳西下时光线逐渐暗淡。；晒太阳，引申为依靠阳光。这里指依靠阳光的滋润。；平坦的道路。与‘崎岖之道’相对，表达希望有顺利的境遇。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了简洁明快的语言，通过直接的叙述表达情感。情感表达上，诗人对邂逅知己的喜悦与对得不到知己帮助的担忧交织，情感真挚。意境营造方面，以夕阳西下等景象烘托出时光流逝、人生渐暮的氛围。主题思想上，强调了知己的重要性以及对时光的感慨，同时也表达了自己坚守高尚风节的决心。

主题与意象

抒情感慨时光坚守风节借景抒情表达情感

赠顾彦先 其四

赠顾彦先其四