赠韩芬男

明 · 苏景熙 · 五言绝句

原文
搦管似有神,落笔惊风雨。
岂是谢元晖,何如孔文举。
译文 / 白话释义

握笔好似有神助,下笔惊动风和雨。难道是谢朓(元晖),又像孔文举(孔融)。

注释

握笔,这里指创作时握笔的动作。‘搦’有握持的意思,‘管’在古代可指代毛笔。;即谢朓,南朝齐诗人,以山水诗著称,与谢灵运同族,世称‘小谢’。;即孔融,东汉末年文学家,为‘建安七子’之一,以才思敏捷、文学才华出众而闻名。

赏析

从文学手法上看,首句‘搦管似有神’运用了夸张的手法,形容韩芬男握笔创作时如有神助的状态,赋予其一种超凡的创作能力。‘落笔惊风雨’化用杜甫‘笔落惊风雨,诗成泣鬼神’的诗句,以风雨来衬托其笔触的震撼力。在情感表达方面,作者对韩芬男充满了赞赏之情,将其与谢朓、孔融相比,通过这样的类比,提升了韩芬男的文学地位,表达出对他文学才华的高度认可。在意境营造上,‘惊风雨’三个字营造出一种气势磅礴的创作意境,仿佛韩芬男的创作能够搅动天地气象。主题思想主要是赞扬韩芬男的文学才华。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。