赠何明府

宋 · 赵湘 · 五言律诗

原文
陶家宜寂寞,多醉复多才。
锁印秋山入,移琴夜雨来。
试茶还扫叶,买树亦和苔。
妙句邻僧乞,仍闻得药回。
译文 / 白话释义

何家适宜过一种安闲寂静的生活,主人既常常沉醉又富有才华。官印锁起,秋山的景色映入眼帘;夜晚雨声传来,携琴而移。品茶的时候还清扫落叶,买树的时候连同苔藓一起买下。美妙的诗句引得相邻的僧人前来讨要,还听说他采药归来。

注释

唐以后多用以专称县令。;这里指像陶渊明那样的家庭生活,有隐逸、闲适之意。;指收起官印,即停止办公。;连同苔藓一起。‘和’,连同。;采得药材。

赏析

这首诗通过对何明府生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。在写作手法上,首联直接点明人物的特点,即富有才情且醉心于陶式的寂寞生活。颔联‘锁印秋山入,移琴夜雨来’对仗工整,‘锁印’与‘移琴’,一静一动,‘秋山入’和‘夜雨来’,将自然景色与人物活动巧妙融合,秋山景色映入眼帘,夜雨之中移琴,充满诗意。颈联描写细致入微,‘试茶还扫叶,买树亦和苔’,试茶时扫叶、买树连带买苔这些细节,进一步展现出何明府生活的雅致。尾联‘妙句邻僧乞,仍闻得药回’,通过邻僧乞句和采药归来的描写,侧面烘托出何明府的才华和生活的超凡脱俗。整体表达了诗人对何明府这种富有才情、闲适高雅生活的羡慕与赞赏之情,主题思想围绕对何明府的人物刻画及其生活态度的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。