赠何著作

宋 · 王洋 · 七言律诗

原文
净名梵行宰官身,迹似空花意自真。
岂为世间呈伎俩,正缘物外长精神。
窗横午榻籧篨静,日上朝盘苜蓿新。
谁与尘寰说消息,不争好恶莫疑人。
译文 / 白话释义

有着如同维摩诘般清净梵行的官员之身,行迹好似虚幻之花但心意真诚。难道是为世间展示手段?正是因为在世俗之外涵养精神。午间床榻横在窗前,粗席安静地铺着,早晨盘中苜蓿新鲜。谁能向这尘世诉说个中消息,不争执喜好厌恶就不要怀疑他人。

注释

清净的行为,佛教语。;古同‘窗’,chuāng。;qú chú,粗竹席。;mù xu,一种草本植物。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以‘净名梵行宰官身’将友人比作维摩诘居士,既有文化底蕴又形象地描绘出友人的身份与气质。颔联以反问与正叙相结合,强调友人不为世俗施展手段而是注重精神修养。颈联通过描写环境,‘牎横午榻籧篨静,日上朝盘苜蓿新’,营造出一种静谧、清新且质朴的氛围,以物衬人,展现出友人高洁、淡雅的生活态度。在情感表达方面,全诗表达了对友人的敬重与欣赏,赞美友人在官场中仍能保持纯真、注重精神追求。意境上营造出一种超凡脱俗、静谧安然的氛围,主题思想围绕着对友人高洁品质的赞美以及对其精神境界的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。