赠虹县颜景明

明 · 孙蕡 · 七言

原文
淮阳老人读《周易》,风吹鬓丝人不识。兴阑移席傍寒梅,双眼如猫对花碧。
天风毛骨江海仙,偶来花下同清缘。凌云文采凤凰见,照室丹光龙虎全。
清琴调古无人续,且可开樽扫茅屋。胎禽起舞和云谣,山月光于画楼烛。
译文 / 白话释义

淮阳有一位老人诵读《周易》,寒风吹动他的鬓发,旁人都不认识他。兴致将尽时移席靠近寒梅,他的双眼像猫一样凝视着碧绿的花朵。他如天风之中的江海神仙般超凡脱俗,偶然来到花下结下这清幽的缘分。他文采凌云仿佛能使凤凰现身,他的精神气质如龙虎般充盈。清妙的琴音弹奏着古老的曲调无人接续,姑且可以打开酒樽打扫茅屋。胎禽(仙鹤)闻乐起舞与云间歌谣相和,山间的月光比画楼中的烛光还要明亮。

注释

兴尽,兴致将尽。;古时对鹤的别称。传说鹤为胎生,故名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅且超凡脱俗的氛围。诗中通过描绘淮阳老人的形象以及他所处的环境,如‘兴阑移席傍寒梅,双眼如猫对花碧’,将老人与寒梅这一清冷高洁的意象相联系,塑造出一种静谧的画面感。写作手法上,多处运用比喻,像‘双眼如猫对花碧’,生动地刻画了老人凝视花朵时的神态;‘天风毛骨江海仙’把老人比作江海神仙,写出其超凡的气质。情感表达方面,诗人对颜景明有着崇敬与赞赏之情,从对他如神仙般的描写,以及对其凌云文采的夸赞中可以看出。主题思想上,通过描写与颜景明相关的人和事,表达出对其高雅志趣、非凡气质以及卓越才华的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。