赠后庵显裕僧

宋 · 王洋 · 七言律诗

原文
坏色寒惟破面藤,寄情显裕一孤僧。
花天捧日朝分供,山鬼呼风夜扑灯。
何日庵居同兀兀,羡君身外只腾腾。
是非不到争多少,前寺经山只一层。
译文 / 白话释义

破旧的僧衣在寒冷中只有那爬满破墙的藤蔓相伴,把情思寄托于显裕这位孤独的僧人。在繁花盛开的日子向着太阳捧出朝供之物,山鬼呼啸着狂风在夜里扑打灯盏。什么时候能像你一样在庵中安然独处,羡慕你超脱于尘世之外只自在遨游。是是非非不会前来,何必计较多少,前面的寺庙与后山仅仅相隔一层。

注释

指僧衣的颜色。僧人避免用青、黄、赤、白、黑等正色,而用似黑之色,名坏色。;静止貌。这里形容安然独处的状态。;自在遨游的样子。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写僧人的‘坏色’寒衣和相伴的破面藤,运用白描手法勾勒出僧人清苦孤寂的形象。颔联‘花天捧日朝分供,山鬼呼风夜扑灯’对仗工整,一写白天的供奉场景,一写夜晚的惊悚画面,对比鲜明,营造出一种静谧又有些许阴森的氛围。在情感表达方面,诗中既有对僧人孤独生活的同情,又透露出对其超脱尘世的羡慕。如‘羡君身外只腾腾’直接表达了这种羡慕之情。在意境营造上,将僧人的日常生活场景与自然景象相结合,如庵中的日夜景象与花、山鬼等元素融合,构建出一个清冷又神秘的意境。主题思想上,反映出对僧人这种远离是非、自在生活的向往,同时也蕴含着对尘世是非纷扰的厌倦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。