赠侯官沈瑜庆
清 · 梁鼎芬 · 七言
原文
沈郎都市初相识,不待文章发英直。虎豹斑斑风矩存,有才独俊无渝则。
乃翁知国出威名,旌旗不动羌胡惊。异时霜鬓四海见,独瘗幽恨谁能明。
生时未接春风坐,神仪想象君其颇。江南百姓最知恩,今见行骢泪犹堕。
直须清节表时流,莫令人世说兰莸。君不见龙图文武心铁石,万口争传范庆州。
译文 / 白话释义
在都市初次见到沈瑜庆,不需要看他的文章就能发现他的英气和正直。他如虎豹般有着斑斓的风度仪态,才华出众且坚守原则永不改变。他的父亲因为保卫国家而威名远扬,军旗不动就能让羌胡等外敌惊恐。日后两鬓斑白被四海之人知晓,心中独自掩埋的幽恨又有谁能明白。我生前未能与你一同享受春风般的惬意相处,不过对你的神态仪貌还能有所想象。江南的百姓最懂得感恩,如今见到你出行的马队都忍不住落泪。你只需要以清正的节操为当时的人做出表率,不要让世人说香草和臭草混在一起(贤愚不分)。你没看到吗,像龙图(包拯)那样文武双全、意志坚定如铁石,而范庆州(范仲淹)也被万人传颂。
注释
掩埋,埋葬;青白杂毛的马;一种臭草
赏析
这首诗在文学手法上,以叙事和抒情相结合。开篇直接叙述与沈瑜庆的相识,通过对他外在风度和内在才华、品德的描写来塑造人物形象,如“虎豹斑斑风矩存,有才独俊无渝则”,把他比作虎豹,既有虎豹的威严风度,又才华出众且坚守原则。情感表达上,既有对沈瑜庆的敬重与欣赏,又对他有一定的期许。在描写他父亲的威名时,侧面烘托出沈家的家族荣耀。在意境营造上,“独瘗幽恨谁能明”营造出一种略带孤寂、幽愤的氛围。主题思想方面,通过对沈瑜庆及其家族的描述,表达了对他的赞美、期望,同时也传达出一种对贤能之士的敬重,希望他们能够坚守节操,为世人表率。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。