赠黄元吉
宋 · 释绍嵩 · 五言律诗
原文
此客非常客,搜诗病入神
锦囊称具眼,文学老于身
机息知名误,家因守道贫
仍闻猿与鹤,与尔转相亲
译文 / 白话释义
这位客人不是普通的客人,寻觅诗句达到入神的境界。他的诗囊表明他有敏锐的鉴赏力,文学才华伴随他终身。他知道追逐机巧是一种错误因而息心,因坚守道义而家境贫寒。还听说猿猴和仙鹤,与你变得更加亲近。
注释
具有鉴别事物的眼力,有眼光。;机心止息,指不再追逐机巧。;坚守道德规范、道义。
赏析
从文学手法上看,首联‘此客非常客,搜诗病入神’直接点出黄元吉的独特之处,‘非常客’设置悬念,引起读者兴趣,‘入神’则夸张地写出其对诗的钻研程度。颔联‘锦囊称具眼,文学老于身’运用借代,‘锦囊’代指诗作,称赞其有鉴赏眼光且文学素养深厚。颈联‘机息知名误,家因守道贫’通过对比,将追逐机巧的错误和守道的清贫进行对照,深化人物形象。在意境上,营造出一种淡泊、清幽的氛围,猿鹤等意象增添了这种意境。情感表达上,表达了对黄元吉的敬重与钦佩之情,主题思想上通过对黄元吉的描述,传达出对其文学造诣、品德操守的赞美,也有对淡泊守道生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。